If you wish to delete an item you have listed, follow these easy steps:
1) Select the item on your Depop shop
2) Tap the icon with the three dots
3) Tap on Delete item
If you would only like to edit it, just follow the same path and select Edit this item instead.